☆ 比饭团还轻的雨伞 ☆

从今天早上开始一直在下雨。

猴王
(SARUDONO)

　我想知道它什么时候会停下来。　

对
根据天气预报，
本周前半周雨时有雨…

竹笋生长的漫长雨季被称为“竹笋雨季”。

猴王
(SARUDONO)

有趣的!

在雨中撑伞有点乏味…
最好用一把尽可能轻的伞！

猴王
(SARUDONO)

　很对!

我们有一把雨伞推荐给你！

猴王
(SARUDONO)

　什么样的伞？

真是个惊喜！　
这是一把比便利店的饭团还轻的伞。

KIZAWA Folding umbrella, lightest weight carbon umbrella

它手动打开和关闭。
重量约为69克！

便利店的饭团重约100克，所以它比那个轻！

猴王
(SARUDONO)

我简直不敢相信它有多轻!

对
折叠时，长度约为20.5厘米。

这是一个你可以随时放在包里的尺寸，以应对突如其来的降雨。

这把伞是由碳纤维制成的，可以承受高达15米/秒的风速！

类型	重量	折叠时的长度
手动打开和关闭　50cm	約69g	20.5cm

猴王
(SARUDONO)

好极了！！　　

Sarudono在江户时代有雨伞吗？

猴王
(SARUDONO)

对
　雨伞在日本的历史可以追溯到平安时代。

　据说，在平安时期，雨伞在贵族中传播开来，作为站在地上的遮篷或由贴身男仆携带的大阳伞。

后来，在室町时代（1336-1573），日本的纸被涂上了油以防水。
它成为流行的雨具，可以打开和关闭，并自己携带。

　直到我在世的江户时代（1603-1867），老百姓才开始使用雨伞。

我懂了！
我不知道。

在这个春芽盛开的雨季，有一把KIZAWA的折叠伞是安全的。

猴王
(SARUDONO)

是啊♪

KIZAWA JAPAN　　

KIZAWA株式会社 (kizawa-jp.com)