今天，5月10日，
优衣库将开始销售与Marimekko合作生产的产品。
主题是“欢乐夏日野餐”。
这是一个有限的系列，在夏天的阳光下会很好看。
(SARUDONO)
Marimekko是什么？
用一种连我这个江户时代的游客都能理解的方式来解释它！
Marimekko是1951年诞生于芬兰的品牌，
以其独特的印花图案和美丽的色彩而闻名。
(SARUDONO)
有趣！
在与优衣库的合作中使用了六种印刷图案。
Ruukku（花盆）
一片盛开的花海，在空中荡漾。
梅洛尼（甜瓜）
将抽象自然形式风格化的大型印刷品。
Lirinä（潺潺的水流声）
液体Lirinä（潺潺的水流声）让人想起夏天的大海。
德米特（希腊女神）
带有小花朵图案的图案。
印花是手工制作的，尤其是花瓣和中心之间的颜色重叠，这需要数百次测试才能实现。
Asema
Asema的极简主义设计以其整洁有序为特点。
Galleria
其中一款强力条纹印花已成为永恒经典。
该阵容似乎由8件女性用品、2件女孩用品和3件婴儿用品组成。
(SARUDONO)
各种各样！
就我个人而言，我对无袖T恤和圆形迷你肩很感兴趣！
我认为这些华丽的Marimekko肩膀会成为一个伟大的时尚宣言…。
(SARUDONO)
我从江户时代（1603-1867）来到这里，那时我们穿和服。
我们穿的衣服取决于我们的年龄和地位。
这是真的吗？
(SARUDONO)
对。
例如，在城堡服役时，武士会在和服上穿一件长长的哈卡马。
武士的妻子会在和服上穿一件被称为kosode的uchikake，并在腰带上携带一把kogatana（小剑）。
我懂了！
城里人是怎么穿的？
(SARUDONO)
镇上的男人们非常小心地穿着他们在二手服装店买的和服。
在上面戴一个头巾很时髦。
一个haori？
(SARUDONO)
对。
有些有长裙摆，有些有短下摆，有些有短袖，有些没有袖子
各种类型的haori不时流行。
我懂了！
(SARUDONO)
嗯。
商人的妻子穿着和服和围裙，称为maekake或maetare（和服上穿的围裙）。
是吗？
你只要看看他们的衣服就知道他们是什么样的人，不是吗？
现在，让我们回到故事。
优衣库发布以下公告！
↓
女性用品每人限购一件同色同款，婴儿用品每人限售两件同色和同款。
ORDER&PICK不适用于热门商品。
因为我们预计商店在开售当天会很拥挤，所以会在商店开门前分发编号的门票。
商店会很拥挤…
如果你要去商店，请小心☆
 | 【SALE／37%OFF】Marimekko 【日本限定】 Unikko バックパック マリメッコ バッグ リュック・バックパック ホワイト グレー ピンク ブラック【送料無料】 価格:11781円 |
コメント