☆ 7月7日七夕限定淡路岛七夕夜游 ☆

Event

Sarudono和Usahime,你以前上过船吗?

兔子公主<br>(USAHIME)
兔子公主
(USAHIME)

当然 ♪ 

猴王<br>(SARUDONO)
猴王
(SARUDONO)

 我们来自江户时代(1603-1867),夏天经常乘坐gozabuneyakatabune(游艇)降温。

非常优雅♪

猴王<br>(SARUDONO)
猴王
(SARUDONO)

只有幕府和封建领主才拥有高札本。


 镇上的人喜欢在旅馆和餐馆的屋顶船上划船。

兔子公主<br>(USAHIME)
兔子公主
(USAHIME)

屋顶船也被称为遮阳船。

猴王<br>(SARUDONO)
猴王
(SARUDONO)

船上燃放的烟花令人叹为观止・・・ 

「東都両国夕涼之図」 歌川貞房

我懂了。
那一定是一个美妙的景色♪

不会有烟火,
但你可以在7月7日,也就是兵库县淡路岛的七夕之夜,从船上看到星空。

兔子公主<br>(USAHIME)
兔子公主
(USAHIME)

 什么?


 这是真的吗  


兵库县淡路岛以乘坐木船游览火影忍者海峡的木船而闻名。


通常,Uzushio Cruise只在白天提供,


但是在7月7日
七夕夜游将在夜间提供!


它附带了对星座的专业评论

兔子公主<br>(USAHIME)
兔子公主
(USAHIME)

 如今,我们在城市里看不到那么好的星星了。


 你能正确地看到星星吗?

猴王<br>(SARUDONO)
猴王
(SARUDONO)

 在江户时代(1603-1867),当我们在那里的时候,我们可以看到很多星星,它们布满了天空。 

我知道它不如江户时代的星空,
淡路岛上的城市灯光相对较少,
所以当天空晴朗时,你可以看到许多星星。

尤其是在海上,天气更暗,所以你可以很好地看到星星。

兔子公主<br>(USAHIME)
兔子公主
(USAHIME)

 我懂了!


 听起来很有希望!
  


正如你所知,
七夕期间,在日本的夏季传统是在竹枝上挂上五颜六色的Tanzaku(纸条)和折纸饰品,并向星星许愿

在这次七夕夜游中,
你将收到一张写有你的愿望的纸条作为礼物,你可以在上面写下你的愿望。
Tanzaku(纸条)将在福原八幡神社被焚烧,并被送上天堂!

兔子公主<br>(USAHIME)
兔子公主
(USAHIME)

 哦,那将使我的愿望成真! 


如果你穿着浴衣或其他日本服装登船,
您将获得在Uzushio Shop MARINEFukura Marche使用的500日元购物优惠券作为特别优惠。

兔子公主<br>(USAHIME)
兔子公主
(USAHIME)

 嗯,我们通常穿和服! 


 我太高兴了!

猴王<br>(SARUDONO)
猴王
(SARUDONO)

 我期待着从现在开始的七夕之夜! 

好的,我会为你预订的♪

七夕夜游

地点:兵库县南淡路市福原港(福原路站)
日期:2024年7月7日
价格(含税):非预定座位:初中生及以上:5000日元,小学生:2000日元,婴儿:免费/VIP座位:初中学生及以上:12500日元(限14人)


官方网站七夕ナイトクルーズ | 淡路島うずしおクルーズ (uzu-shio.com)

Book quality hotels and ryokans in Japan at Rakuten Travel

コメント

タイトルとURLをコピーしました