☆ 京都祗园祭(Gion Festival in Kyoto) ♪ 观众席位现已开始发售! ☆

Kansai

烦躁、烦躁、烦躁.

monkey lord (SARUDONO)
monkey lord (SARUDONO)

 你为什么这么紧张,Usahime?

兔子公主(USAHIME)
兔子公主(USAHIME)

 是的。

 明天是申请京都祗园祭预定席位的第一天!

猴王 (SARUDONO)
猴王 (SARUDONO)

  哦~!

 祇园祭应该会晚一点举行。

正如 Sarudono 所说,距离祇园祭还有一段时间。

它将从 7 月 1 日至 31 日举行,为期一个月。

最激动人心的活动是 17 日和 24 日

闪闪发光的花车环绕京都市,令人目不暇接。

猴王 (SARUDONO)
猴王 (SARUDONO)

 这就对了。

 你知道祇园祭最初是为了驱除瘟疫而举办的吗? 

不,我不知道。

猴王 (SARUDONO)
猴王 (SARUDONO)

  据说在平安时代(794-1185 年),首都京都爆发了一场瘟疫。

 为了平息瘟疫,人们在神仙园中竖起了 66 根长矛,日本全国各地都使用同样数量的长矛。

 祇园神社(现在的八坂神社)的神轿被供奉在神仙园内,以举行御灵会(祈求亡灵安息的仪式)来驱除瘟疫。

兔子公主(USAHIME)
兔子公主(USAHIME)

 祇园祭就这样开始了!  

平安时代…

它的历史如此悠久!

猴王 (SARUDONO)
猴王 (SARUDONO)

 没错,我们来自江户时代(1603-1867 年)。

 我们来自江户时代(1603-1867 年),当时发生了三场大火:京都的宝荣大火、京都的天明大火和京都的源氏大火。

 在这些火灾中,大部分花车被烧毁。

兔子公主(USAHIME)
兔子公主(USAHIME)

 这就是祇园祭无法举行的原因。 

 听说有些被烧毁的花车还没有重建。 

直到现在? 真遗憾!

听说二战期间取消了祇园祭。

兔子公主(USAHIME)
兔子公主(USAHIME)

  那是一个日本所有节日都在自我克制的时代,不是吗  

是的。

1942 年,耀山灯笼被取消。

从 1943 年到 1946 年,灯会停办了 4 年。

猴王 (SARUDONO)
猴王 (SARUDONO)

 真遗憾。

是的。

战后,第一辆花车于 1947 年建成。

当时有两辆花车,但只有一辆参加了游行。

兔子公主(USAHIME)
兔子公主(USAHIME)

 什么!!

之后,浮筒一点一点地重建、

现在有 34 个☆

猴王 (SARUDONO)
猴王 (SARUDONO)

 能够举办节日是一件祥和而幸福的事情。 

非常正确・・・。

对了,Usahime关心的祇园祭

明天(6 月 11 日星期二)上午 10:00 起,将开始出售付费观众席!

看台分为两种:普通看台高级看台

所有普通看台座位均已预订,所有座位均附带小册子和纪念票。

7 月 17 日(周三)崎祭游行

地点 大池大道川原町大道和新町大道之间

通过时间:上午 10:20(河原町大池)至 11:20(新町大池)

7 月 24 日(周三)阿东节游行

地点: 大池街的乌丸街和高仓街之间,寺町街和河原町街之间)。

通过时间:上午 9:30(乌丸大池)至 9:50(寺町大池)

票价

普通座位(前排): 6,000 日元,普通座位(第二排或之后): 4,100 日元

Manabi 席(前排):11,000 日元 11,000 日元,Manabi 席(第二排或之后): 9,000 日元
包括专属讲师的耳机解说。

下一个,高级看台座位

7 月 17 日(周三)崎祭游行

地点: 河原町大池 河原町大池,十字路口的拐角处 

通过时间:上午 10:20(河原町大池)~(河原町大池)

崎祭 “山鉾游行和 ”博多山鉾 “特别贷款减免、骑乘课程

7 月 16 日(火)和 17 日(水)

函馆神床、河原町、池外上阁

(函馆山猪骑行) 7 月 16 日(火)下午 2:00 ~ 3:00

(山横木游行) 7 月 17 日(水)上午 10:20(河原町池)

价格为

 祗园庙会高级席位: ¥150,000

 祗园庙会特等席,附带 “与山”(Yoiyama) 上的箱谷花车特别私人登船游览:200,000 日元

60 个日式特座,配有座椅和坐垫

第一排为自由空间

第二排和第三排座椅的高度提高,以便后排座椅用于观赏

安装遮阳伞,为观众遮挡酷暑

提供冷饮和其他点心。

带有游行解说的耳机导游(日语和英语)

7 月 16 日(星期二)下午,在 “与山筥崎宫特别游览 ”活动中,参加者将在与山筥崎宫参加特别游览、讲解和音乐表演。参与者还将获得年糕(chimaki)等纪念品。

猴王 (SARUDONO)
猴王 (SARUDONO)

 高级座位相当昂贵。

是的,我们有。

不过,我们降低了价格。

去年,高级座位的价格为 400 000 日元。

兔子公主(USAHIME)
兔子公主(USAHIME)

 听说高级座位可以近距离观看 “辻麻将”,即花车的 90 度转弯。

 爸爸,我想近距离观看 “辻麻将”!

猴王 (SARUDONO)
猴王 (SARUDONO)

  没错。

 祗园祭已被联合国教科文组织登记为非物质文化遗产 

 既然是个好机会,那就好好珍惜吧!

好吧,我帮你订票♪

祇園祭「有料観覧席のご案内」|【京都市公式】京都観光Navi (kyoto.travel)

コメント

タイトルとURLをコピーしました